WERDENBERG - Schon nach der Generalprobe vom Mittwoch war klar: Otto Nicolais «Lustige Weiber von Windsor» werden aktuell am Werdenberger See ganz augenzwinkernd zu «Lustigen Weibern von Werdenberg». Die flotte Oper feiert am Freitag, den 5. August, Premiere.
Regisseur Matthias Harre und sein Leading Team wollten diesen Sommer nach der leidigen Pandemiezeit auf jeden Fall eine besonders lustige und leichtfüssige Opernproduktion auf die Bühne der Werdenberger Schloss-Festspiele am Werdenberger See bringen. In Otto Nicolais 1849 in Berlin uraufgeführter Musiktheaterbearbeitung der einstigen Shakespeare-Komödie «The Merry Wives of Windsor» wurden sie schliesslich fündig.
Wenn auch nicht ganz.