RUGGELL – In Ruggell fuhr am Samstagmorgen, um circa 8.15 Uhr, ein unbekannter Fahrzeuglenker mit einem Pick-Up auf der Hauptstrasse in Ruggell in nördliche Richtung. Unmittelbar vor dem Kreisverkehrsplatz kollidierte das Fahrzeug gegen den beleuchteten Inselschutzpfosten mit dem Signal "Hindernis rechts umfahren" des südlichen Verkehrsteilers. Wie die Landespolizei mitteilte, entfernte sich der Fahrzeuglenker, ohne den verursachten Schaden zu melden. Durch die Kollision entstand ein Sachschaden in der Höhe von rund 500 Franken.