NEW YORK - Auf die wieder aufgeflammten Rezessionsängste der Anleger ist am Mittwoch an den US-Börsen Zurückhaltung gefolgt. Nach einem nervösen Auftakt pendelten sich die New Yorker Aktienindizes auf relativ stabilem Niveau ein. Die eindeutigsten Gewinne gab es beim Dow Jones Industrial, der um 0,27 Prozent auf 31 029,31 Punkte zulegte.