http://www.volksblatt.li/ Nachrichten in Echtzeit. volksblatt.li: Permanent aktualisierte Nachrichten aus der Region Liechtenstein, Rheintal und Ostschweiz und aus aller Welt vom Online-Newsroom der führenden Qualitätszeitung Liechtensteins, Vaduz. News in German, brought to you by the leading quality newspaper from Liechtenstein, Vaduz. de-CH volksblatt.li http://www.volksblatt.li http://www.volksblatt.li/grafik/logo/Logo.gif redaktion@volksblatt.li info@gmg.biz Thu, 11 Mar 2010 03:00:12 +01:00 Thu, 11 Mar 2010 03:00:12 +01:00 volksblatt.li http://volksblatt.li/rss 10 http://www.volksblatt.li/grafik/logo/VB.gif http://www.volksblatt.li/ 16 16 Nachrichten in Echtzeit http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41600&src=vb&region=fl ESCHEN -&nbsp;Der Eschner Vorsteher Gregor Ott (Foto), seit 1999 im Amt, wird bei den Gemeinderatswahlen 2011 nicht mehr kandidieren. Nach Anton Eberle (Balzers) ist Ott der zweite amtierende Vorsteher, der nicht mehr antreten wird. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/41600_11_03_2010_6_ott_gregor.jpg ESCHEN - Der Eschner Vorsteher Gregor Ott (Foto), seit 1999 im Amt, wird bei den Gemeinderatswahlen 2011 nicht mehr kandidieren. Nach Anton Eberle (Balzers) ist Ott der zweite amtierende Vorsteher, der nicht mehr antreten wird. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Politik http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41600&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 02:00:00 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41613&src=vb&region=fl VADUZ - Am "Equal Pay Day" machte auch in Vaduz die Organisation BPW auf die Lohnungleichheit zwischen Männern und Frauen aufmerksam. Mehr dazu im Video von VB Online. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/41613_11_03_2010_654_payday.jpg VADUZ - Am "Equal Pay Day" machte auch in Vaduz die Organisation BPW auf die Lohnungleichheit zwischen Männern und Frauen aufmerksam. Mehr dazu im Video von VB Online. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41613&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 01:33:45 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41609&src=vb&region=fl VADUZ - Die Evangelisch-lutheranische Kirche lädt am 18. März Babies, Kleinkinder und deren Eltern zum Krabbeltreff in die Johanneskirche.<abs/>&nbsp; http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/41609_11_03_2010_404_60328280.jpg VADUZ - Die Evangelisch-lutheranische Kirche lädt am 18. März Babies, Kleinkinder und deren Eltern zum Krabbeltreff in die Johanneskirche.  ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben | Religion http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41609&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 01:22:04 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41607&src=vb&region=fl VADUZ - Auf Einladung von Österreich und Ungarn nimmt Regierungsrat Hugo Quaderer am 12. März an der Jubiläumskonferenz zur Bologna-Deklaration in Wien teil.<abs/>&nbsp; http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2009/pics/www/41607_18_09_2009_534_31635_15_08_2009_255_hugo-quaderer_0103.jpg VADUZ - Auf Einladung von Österreich und Ungarn nimmt Regierungsrat Hugo Quaderer am 12. März an der Jubiläumskonferenz zur Bologna-Deklaration in Wien teil.  ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Politik http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41607&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 01:15:13 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41603&src=vb&region=fl GARMISCH/SCHAAN - "Büxi" fuhr am Donnerstag sein letztes Rennen - und das mit Anzug und Krawatte. Im VB Online Interview erzählt er, wie es dazu kam. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/41603_11_03_2010_55_humpe.jpg GARMISCH/SCHAAN - "Büxi" fuhr am Donnerstag sein letztes Rennen - und das mit Anzug und Krawatte. Im VB Online Interview erzählt er, wie es dazu kam. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Sport http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41603&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 12:46:53 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41594&src=vb&region=fl GARMISCH - Marco Büchel machte seine letzte Fahrt im Weltcupzirkus zur grossen Show. Büxi fuhr im Rahmen des Super-Gs die Kandaharstrecke mit Anzug und kurzer Hose herunter. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/41594_11_03_2010_962_juhu.jpg GARMISCH - Marco Büchel machte seine letzte Fahrt im Weltcupzirkus zur grossen Show. Büxi fuhr im Rahmen des Super-Gs die Kandaharstrecke mit Anzug und kurzer Hose herunter. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Sport http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41594&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 12:00:00 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41598&src=vb&region=fl RUGGELL&nbsp;- Ein Märchenvormittag entführte die Schüler der 4. Klassen der Primarschulen Gamprin, Schellenberg und Ruggell in den Orient.<abs/>&nbsp; http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/41598_11_03_2010_633_yamakan.jpg RUGGELL - Ein Märchenvormittag entführte die Schüler der 4. Klassen der Primarschulen Gamprin, Schellenberg und Ruggell in den Orient.  ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41598&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 11:53:03 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41597&src=vb&region=fl VADUZ/BALZERS - Mit der Harmoniemusik Balzers spielt am 20. März der Liechtensteiner Pianist Jürg Hanselmann. Unter anderem spielt er den Solopart in Gershwins "Rhapsody in Blue".<abs/>&nbsp; http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/41597_11_03_2010_477_j-hanselmann_2010.jpg VADUZ/BALZERS - Mit der Harmoniemusik Balzers spielt am 20. März der Liechtensteiner Pianist Jürg Hanselmann. Unter anderem spielt er den Solopart in Gershwins "Rhapsody in Blue".  ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben | Kultur http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41597&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 11:46:46 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41596&src=vb&region=fl TRIESEN - Bei einem Hotel in Triesen wurde in der Nacht auf Dienstag von einer unbekannten Täterschaft die Eingangstüre aufgebrochen. <abs/>&nbsp; http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2009/pics/www/41596_10_12_2009_884_einbruch.jpg TRIESEN - Bei einem Hotel in Triesen wurde in der Nacht auf Dienstag von einer unbekannten Täterschaft die Eingangstüre aufgebrochen.   ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben | Kriminalität http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41596&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 11:20:57 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41595&src=vb&region=fl SCHAAN - Der Musiker, Kabarettist und Arzt Georg Ringsgwandl präsentiert am 18. März seine Geschichte "Untersendling. Der Klang eines Viertels".<abs/>&nbsp; http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/41595_11_03_2010_229_711_georgringsgwandl_02_col.jpg SCHAAN - Der Musiker, Kabarettist und Arzt Georg Ringsgwandl präsentiert am 18. März seine Geschichte "Untersendling. Der Klang eines Viertels".  ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben | Kultur http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41595&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 09:50:40 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41593&src=vb&region=fl GAMPRIN - Die Hegeschau 2010 des Amtes für Wald, Natur und Landschaft und der Liechtensteiner Jägerschaft findet am 12. und 13. März im Gampriner Gemeindesaal statt.<abs/>&nbsp; http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/41593_17_02_2010_461_20100214_2146.jpg GAMPRIN - Die Hegeschau 2010 des Amtes für Wald, Natur und Landschaft und der Liechtensteiner Jägerschaft findet am 12. und 13. März im Gampriner Gemeindesaal statt.  ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41593&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 09:43:24 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41592&src=vb&region=fl VADUZ - Die Aussenpolitische Kommission des liechtensteinischen Landtags traf am Mittwoch und Donnerstag voriger Woche in London eine Delegation des britischen Parlaments.<abs/>&nbsp; http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/41592_11_03_2010_706_london032.jpg VADUZ - Die Aussenpolitische Kommission des liechtensteinischen Landtags traf am Mittwoch und Donnerstag voriger Woche in London eine Delegation des britischen Parlaments.  ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Politik http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41592&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 09:03:16 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41591&src=vb&region=fl TRIESEN - Der FC Triesen hielt im Restaurant Schäfle seine diesjährige Generalversammlung ab. 56 Mitglieder folgten der Einladung des Vorstandes um Präsident Edy Kindle. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/41591_11_03_2010_48_17_logo.jpg TRIESEN - Der FC Triesen hielt im Restaurant Schäfle seine diesjährige Generalversammlung ab. 56 Mitglieder folgten der Einladung des Vorstandes um Präsident Edy Kindle. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Sport http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41591&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 08:50:05 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41587&src=vb&region=fl BERLIN - Beim Internationalen Schwimm-Meeting in Berlin (De) konnten die Akteure vom Schwimmclub Unterland überzeugen. Überragend war Marvin Slanschek mit vier Siegen. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/41587_11_03_2010_483_schwimmen.jpg BERLIN - Beim Internationalen Schwimm-Meeting in Berlin (De) konnten die Akteure vom Schwimmclub Unterland überzeugen. Überragend war Marvin Slanschek mit vier Siegen. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Sport http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41587&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 08:28:39 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41585&src=vb&region=fl BENDERN - Am 13. März veranstalten die Erwachsenenbildung Stein Egerta und Fastenopfer Liechtenstein eine Betriebsführung durch die ARA in Bendern.<abs/>&nbsp; http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/41585_11_03_2010_348_ara.jpg BENDERN - Am 13. März veranstalten die Erwachsenenbildung Stein Egerta und Fastenopfer Liechtenstein eine Betriebsführung durch die ARA in Bendern. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41585&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 07:03:16 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41584&src=vb&region=fl VADUZ - Die Caritas Liechtenstein hat für die Nothilfe in Chile einen Betrag von 5000 Franken an die Caritas Schweiz überwiesen, die mit ihren Mitarbeitern vor Ort hilft.<abs/>&nbsp; http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/41584_11_03_2010_458_chile.jpg VADUZ - Die Caritas Liechtenstein hat für die Nothilfe in Chile einen Betrag von 5000 Franken an die Caritas Schweiz überwiesen, die mit ihren Mitarbeitern vor Ort hilft.  ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben | Katastrophen http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41584&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 06:58:14 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41580&src=vb&region=fl WIL - Der FC Vaduz hat es im Nachholspiel beim FC Wil verpasst entscheidend näher an die&nbsp;Spitzenteams aus Lugano und Thun&nbsp;heranzurücken. Die beiden Teams trennten sich 1:1. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/41580_10_03_2010_312_proschwitzmadry.jpg WIL - Der FC Vaduz hat es im Nachholspiel beim FC Wil verpasst entscheidend näher an die Spitzenteams aus Lugano und Thun heranzurücken. Die beiden Teams trennten sich 1:1. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Sport http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41580&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 06:48:00 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41581&src=vb&region=fl SCHAAN - Bereits im Rahmen der Olympiade in Vancouver fanden einige Büxi-Weggefährten Zeit, sich von Marco Büchel zu verabschieden. Die Grüsse und Wünsche im Video von VB Online. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/41581_10_03_2010_524_gruessefuerbuexi.jpg SCHAAN - Bereits im Rahmen der Olympiade in Vancouver fanden einige Büxi-Weggefährten Zeit, sich von Marco Büchel zu verabschieden. Die Grüsse und Wünsche im Video von VB Online. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Sport http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41581&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 05:00:00 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41576&src=vb&region=fl GAMPRIN - Seit letztem Jahr wurde im Gemeinderat mehrmals über die geplante Photovoltaikanlage auf dem Dach des Werkhofs in Bendern beraten. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/41576_10_03_2010_889_landesspital.jpg GAMPRIN - Seit letztem Jahr wurde im Gemeinderat mehrmals über die geplante Photovoltaikanlage auf dem Dach des Werkhofs in Bendern beraten. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Auto http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41576&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 04:41:00 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41571&src=vb&region=fl MAUREN - Um die Einwohner Maurens auf ökologischeres Verhalten zu sensibilisieren, fördert die Gemeinde energiesparende Projekte und die Umstellung auf erneuerbare Energien. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/41571_10_03_2010_115_landesspital.jpg MAUREN - Um die Einwohner Maurens auf ökologischeres Verhalten zu sensibilisieren, fördert die Gemeinde energiesparende Projekte und die Umstellung auf erneuerbare Energien. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41571&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 04:10:00 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41570&src=vb&region=fl GAMPRIN - Durch den Bau des Sport- und Freizeitparks "Grossabünt" wird nun auch die Strassenbeleuchtung erweitert. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/41570_10_03_2010_720_badesee1007.jpg GAMPRIN - Durch den Bau des Sport- und Freizeitparks "Grossabünt" wird nun auch die Strassenbeleuchtung erweitert. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41570&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 04:04:00 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41574&src=vb&region=fl BALZERS - Die Anmeldefrist für den Jubiläumsjahrmarkt vom 5. und 6. Juni für Standbetreiber läuft noch bis zum 12. Mai. Die Anmeldungen müssen schriftlich erfolgen. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/41574_10_03_2010_680_landesspital.jpg BALZERS - Die Anmeldefrist für den Jubiläumsjahrmarkt vom 5. und 6. Juni für Standbetreiber läuft noch bis zum 12. Mai. Die Anmeldungen müssen schriftlich erfolgen. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41574&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 03:31:00 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41561&src=vb&region=fl SCHAAN - Der 11. März ist der Weltnierentag. Führende Nephrologen aus mehreren Ländern klären auf: Vorsorge kann Leben retten. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/41561_10_03_2010_615_niere.jpg SCHAAN - Der 11. März ist der Weltnierentag. Führende Nephrologen aus mehreren Ländern klären auf: Vorsorge kann Leben retten. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41561&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 03:19:00 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41567&src=vb&region=fl SCHAAN - In der neuen Reihe "Gemeindeseite" informieren wir regelmässig über die Neuigkeiten aus den Gemeinden. In der ersten Ausgabe äussert sich der Ruggeller&nbsp;Vorsteher Ernst Büchel zur Zukunft der Gemeinde. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/41567_10_03_2010_814_ernst-buechel_7371-adw.jpg SCHAAN - In der neuen Reihe "Gemeindeseite" informieren wir regelmässig über die Neuigkeiten aus den Gemeinden. In der ersten Ausgabe äussert sich der Ruggeller Vorsteher Ernst Büchel zur Zukunft der Gemeinde. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41567&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 02:56:00 +01:00 http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41572&src=vb&region=fl VADUZ - Am 28. Juni 2009 gaben sich Erbprinz Alois und Erbprinzessin Sophie&nbsp;die Ehre, die Bevölkerung ihrer Wohngemeinde zu einem gemeinsamen Tag zu treffen. Die Kosten dafür betrugen rund 30&nbsp;000 Franken. http://login.gmgnet.li/gmgms/infomanagementv2/medienarchiv/2010/pics/www/41572_10_03_2010_365_landesspital.jpg VADUZ - Am 28. Juni 2009 gaben sich Erbprinz Alois und Erbprinzessin Sophie die Ehre, die Bevölkerung ihrer Wohngemeinde zu einem gemeinsamen Tag zu treffen. Die Kosten dafür betrugen rund 30 000 Franken. ]]> Liechtensteiner Volksblatt redaktion@volksblatt.li Leben http://www.volksblatt.li/Default.aspx?newsid=41572&src=vb&region=fl Thu, 11 Mar 2010 02:15:00 +01:00