Arbeitsreich war dein Leben, immer tätig deine Hand. Drum sei Friede dir gegeben dort im ewigen Heimatland.

Dankbar für die schönen Jahre, die wir miteinander erleben durften, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mama, Nana, Urnana, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin, Tante und Gotta

Anny Lampert-Elkuch

Traurigen Herzens nehmen wir Abschied von unserem geliebten Sohn, Ehemann, Papa, Neni und Freund

Peter Brüsewitz

21. Mai 1938 – 26. August 2014

Vaduz, Ruggell, Friedrichshafen, den 26. August 2014

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mama, Ahna, Urahna, Schwiegermama, Schwester, Tante und Gotta

Rosmarie Nigg-Gassner

22. Oktober 1936 – 25. August 2014

Wir trauern um unsere langjährige Mitarbeiterin

Verena Gebert-Sele

die am 26. August 2014 völlig unerwartet verstorben ist. Wir haben Vreni als hilfsbereite und pflichtbewusste Kollegin geschätzt und werden sie in guter Erinnerung behalten. Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt ihrer Familie. Gemeinde Balzers Gemeinderat und Personal

Sr. Christina Rutz, ASC

21. Februar 1920 – 24. August 2014

Nach langer Leidenszeit durfte Sr. Christina am vergangenen Sonntag heimkehren zu ihrem Schöpfer und Erlöser. Wir sind dankbar für den gemeinsamen Weg, den wir mit ihr gehen durften und wissen im Glauben, dass ihr Leben in Gottes Hand geborgen ist.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Ilse Hausamann-Irle

9. August 1927 – 21. August 2014

Wir sind dankbar für die vielen schönen Erinnerungen an glückliche, gemeinsame Jahre.

Wir werden sie sehr vermissen.

Triesen, Deutschland, den 21. August 2014

Es trauern um sie:

Traurigen Herzens nehmen wir Abschied von meinem geliebten Mann, meinem herzensguten Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager, Onkel, Götti, Cousin und Freund

Marc (Märi) Ospelt

2. Januar 1948 – 22. August 2014

Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater, Bruder, Onkel, Götti und Cousin

Wilhelm (Willi) Negele

30. August 1928 – 20. August 2014

Nach langer und mit Geduld ertragener Krankheit hat ihn der Schöpfer erlöst und nach Hause geholt.

Als Gott sah, dass der Weg zu lang, der Atem zu schwer wurde, legte er den Arm um Dich und sprach: «Komm heim!»

In grosser Dankbarkeit und Liebe nehmen wir Abschied von unserem fürsorglichen Papa, meinem lieben Bruder, unserem Schwiegervater, Schwager, Onkel und Götti

Gottlieb Sele

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot, der ist nur fern; tot ist nur der, der vergessen wird.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von meiner lieben Mama, Schwester, Schwägerin und Gotta

Gertrud Rothenberger-Piechl

5. November 1930 – 16. August 2014

Sie verstarb im 84. Lebensjahr im Haus St. Martin in Eschen.

Ein volles Leben ist leise zu Ende gegangen. Was bleibt ist die Erinnerung, Liebe und Dankbarkeit.

Traurig nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Grossmutter und Urgrossmutter

Rosa Ospelt-Batliner

30. Mai 1924 – 18. August 2014

Sie durfte nach kurzer Krankheit, jedoch unerwartet rasch, in ihrem 91. Lebensjahr friedlich einschlafen.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer herzensguten Mama, Schwiegermama, Ahna und Urahna, Schwester, Schwägerin, Tante und Gotta

Lini Schädler-Eberle

15. August 1925 – 17. August 2014

Wir trauern um

Gertrud Schaedler geb. Kunz

20. September 1927 – 7. August 2014

Nach längerer Krankheit nehmen wir schweren Herzens Abschied. Wir werden dich nie vergessen. Unsere Gedanken sind stets bei dir und du bist stets bei uns. Vaduz, den 7. August 2014

Das Sichtbare ist vergangen, es bleibt die Liebe und die Erinnerung.

Wir trauern um unsere liebe Mutter, Oma, Schwiegermutter, Schwester, Tante, Cousine und Freundin

Renate (Mimi) Hilti-Marte

8. Dezember 1943 – 6. August 2014