Offene Grenzen
Von Balzers bis Ruggell gibt es neun Rheinbrücken, neun Rheinbrücken gibt es auch von Trübbach bis Salez. Es gibt demnach zum Beispiel eine Rheinbrücke Balzers-Trübbach und eine Rheinbrücke Trübbach-Balzers und eine Rheinbrücke Salez-Ruggell und eine Rheinbrücke Ruggell-Salez. Der Rhein trennt und verbindet zugleich. Wenn das Rheintal damals direkt in die kriegerischen Auseinandersetzungen des Zweiten Weltkrieges geraten wäre, wären wohl alle Rheinbrücken gesprengt worden. Heute sind die nachbarlichen Grenzen offen und frei. Auch der gemeinsame Föhn hält sich nicht an Landesgrenzen und bläst, wo er will. Für die Leute über dem Rhein «denna» und für uns «henna»
führen die Brücken «duori» and «duara, duara und duori».
Wir sind Nachbarn.
Robert Allgäuer,
Schalunstrasse 17, Vaduz